Livro "Cinderela do rio" ganha cores e sons brasileiros

Adaptação do conto Cinderela com referências nordestinas promove um sentimento de pertencimento e amplia a valorização da diversidade literária

O conto de Cinderela é um dos mais conhecidos e amados da literatura infantil. Sua origem remonta a tempos antigos, com versões que atravessam culturas e continentes. A mais famosa delas, popularizada por Charles Perrault no século XVII, conta a história da jovem bondosa que, apesar das adversidades, tem sua vida transformada pelo encantamento de uma fada madrinha e um baile inesquecível. 

No entanto, essa narrativa tem raízes ainda mais profundas, com registros de uma versão chinesa datada de aproximadamente 850 d.C. e uma variação italiana conhecida como La Gatta Cenerentola, de Giambattista Basile, no século XVII.

O fascínio por Cinderela persiste porque sua história ressoa em diferentes tempos e lugares. A personagem representa a esperança, a resiliência e a ideia de que o bem triunfa sobre a adversidade.

Publicado pela Editora Peirópolis, Cinderela do rio é uma das muitas histórias que Mafuane Oliveira ouvia de sua avó enquanto crescia. Além das referências pessoais da autora, suas pesquisas e performances como contadora de histórias inspiraram essa narrativa incrível e tão diferenciada. 

As referências de nossa cultura popular, com fortes raízes africanas, e a presença do fantástico, tão característico nesse tipo de conto são potencializados através das belíssimas imagens de Taísa Borges, que apresenta sua leitura cheia de cores e elementos das paisagens baianas.

Ao revisitar Cinderela em terras brasileiras, Cinderela do rio valoriza a identidade cultural dos pequenos leitores e promove, entre outras conversas, reflexões sobre a desigualdade social em nossa sociedade.

Abaixo, saiba mais sobreo livro. Ah! Clicando na capa, você pode comprá-lo pelo link e colaborar para a continuidade do meu trabalho, sem pagar nada a mais por isso. Eu agradeço o apoio e a gentileza, desde já.

Cinderela do rio, de Mafuane Oliveira e (il) Taísa Borges, Editora Peirópolis

Mariazinha é a nossa Cinderela, menina como tantas crianças brasileiras.

Separada de sua mãe, a menina é forçada a realizar trabalhos domésticos desde cedo, em condições análogas à escravidão. 

@aventuracomliteratura